9. Mothering Sunday
Kisah ini berlaku pada Hari Ibu tahun 1924. Encik Fir dan Puan Evan memberi pembantu rumah mereka, Jane Fairchild cuti kerana pasangan itu bersedia pergi ke rumah jiran mereka untuk meraikan pertunangannya. Sebenarnya Jane dan jirannya, Paul telah menjalin hubungan sulit selama bertahun-tahun.
